General Terms and Conditions

  • TRA has the right not to post or re-post any training course at its own discretion.

  • TRA has the right to exclude any trainer and deprive him/her of the certificate of participation if he/she violates the code of conduct and T&Cs. TRA’s decision in this regard is final and conclusive.

  • The course content is owned by TRA and can be used for educational, training or research purposes without consulting the trainer.

  • Any deviation by the trainer or the trainee from the content of the training is the personal responsibility for which the person himself/herself is solely responsible. TRA does not bear any responsibility or compensation therefrom.

الشروط والأحكام العامة

  • يحق للهيئة عدم بث أو عدم إعادة بث أي دورة تدريبية لأسباب خاصة بها.

  • يحق للهيئة استبعاد أي مدرب وحرمانه من شهادة المشاركة في الدورة حال مخالفته للسلوك والأحكام، ويعتبر قرار الهيئة نهائياً لا يجوز الاعتراض عليه.

  • يكون محتوى الدورة التدريبية ملك للهيئة ويحق لها استخدامها لأغراض تعليمية أو تدريبية أو بحثية دون الرجوع إلى المدرب.

  • أي خروج من قبل المدرب أو المتدرب عن محتوى التدريب يعد مسؤولية شخصية يسأل عنها الشخص نفسه ولا تتحمل الهيئة أي تعويض أو جبر عن ذلك.

Trainee’s terms and conditions

  • The trainee must commit to attend the full course and focus with the trainer.

  • The trainee must interact with the trainer properly and participate actively if asked to do so.

  • Proficiency in the language in which the course is offered. (Arabic / English)

  • Do not photograph, record, publish or share tests for the course or any part of it.

  • The trainee should respect the trainer and his fellow trainees and not to offend them directly or indirectly.

  • The trainee should ensure the authenticity of the data at the time of registration.

  • The trainee has to check the speed of the internet.

  • The trainee should ensure the appropriateness and quietness of his place to attend the course and ensure the quality of the sound.

  • Do not direct any questions either to the trainer or trainees outside the subject of the course.

  • Answer the tests for the course in person.

  • Do not raise any side points far from from the subject of the course.

الشروط والاحكام الخاصة بالمتدرب

  • على المتدرب الالتزام بالحضور الكامل للدورة والتركيز مع المدرب.

  • على المتدرب التفاعل مع المدرب بشكل لائق و المشاركة الفعالة في حال طلب منه ذلك.

  • ايجادة اللغة التي تقدم بها الدورة التدريبية. ( اللغة العربية / اللغة الانجليزية )

  • عدم تصوير أو تسجيل أو نشرأو مشاركة الاختبارات الخاصة بالدورة أو اي جزء منها.

  • على المتدرب احترام المدرب و زملائة المتدربين وعدم الاساءة لهم بشكل مباشر أو غير مباشر.

  • على المتدرب من التأكد من صحة بياناته عند التسجيل.

  • على المتدرب التأكد من سرعة الانترنت.

  • على المتدرب التأكد من ملائمة و هدوء مكانه لحضور الدورة و التاكد من جودة الصوت.

  • عدم توجية اي اساله سواء للمدرب او الزملاء خارج موضوع الدورة.

  • الاجابة على الاختبارات الخاصة بالدورة بشكل شخصي.

  • عدم اثارة اي نقاط جانبية بعيدة عن موضوع الدورة.